Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 2003-10-29 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
El Presidente de la República, junto al ministro de Obras Públicas, Javier Etcheberry, asiste a la inauguración de la Planta de Saneamiento de Aguas Servidas La Farfana
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Sección: S.5 - Pieza: P.2663
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
PLANTA LA FARFANA Es una de las cinco plantas más grandes del mundo y fue diseñada, especialmente, para tratar el 50 por ciento de las aguas servidas generadas por los habitantes de Santiago. Es considerada la inversión ambiental más importante de la historia de Chile, valorada en 315 millones de dólares, y la principal obra del Plan de Saneamiento Hídrico del Gran Santiago. Junto con la planta El Trebal, descontaminarán más del 70 por ciento del total de las aguas servidas de la capital. La Farfana descontaminará las aguas residuales generadas por una población estimada de 3.300.000 habitantes. La Planta de Tratamiento de Aguas Servidas La Farfana es una de las 16 plantas que contempla el Plan de Saneamiento del Gran Santiago impulsado por Aguas Andinas. Desde el mes de septiembre se encuentra en funcionamiento. La Farfana se construye en una superficie de 145 hectáreas, en la comuna de Maipú. El diseño de la planta contempla tratamiento físico y biológico del agua y de los lodos producidos. Las principales unidades de proceso son: la línea de agua y la línea de lodo El proyecto, incluido el suministro de equipos, fue adjudicado al consorcio Ondeo Degremont y la construcción la está efectuando el consorcio chileno TSK (Tecsa-Ingeniería y Construcción Sigdo Koppers S.A.). El contrato con Ondeo Degremont considera la operación de la planta hasta un año después de su puesta en marcha. Las instalaciones de tratamiento se ubican en terrenos de la actual planta de tratamiento Santiago Poniente, que considera el uso de lagunas de aireación. El terreno tiene una superficie de 130 há y la superficie construida de las nuevas instalaciones será de 60 hectáreas, a las que se suman 24 hectáreas de una laguna ambiental y diversas áreas verdes, en las que se incluye una franja arborizada perimetral. La planta ha sido diseñada para tratar 8,8 metros cúbicos por segundo de aguas servidas, mediante tecnología de Iodos activados convencional, con etapa de digestión anaeróbica, similar a la utilizada en la planta El Trebal. La capacidad de tratamiento, que puede elevarse hasta 15 m3/s en las horas de punta, permite proyectar que las instalaciones cubrirán las necesidades de la población atendida hasta el año 2027, aproximadamente. FICHA TÉCNICA Inicio Trabajos Preliminares Junio de 2001. Monto Inversión US$ 315 millones. Área Tributaria: La Reina, Ñuñoa, Peñalolén, La Florida, San Miguel, La Granja, La Cisterna, San Ramón, Pedro Aguirre Cerda, Santiago, Providencia, Macul, San Joaquín, Quinta Normal, Lo Espejo, Estación Central, Las Condes, Pudahuel y Lo Prado. Población Saneada 3.294.000 habitantes. Capacidad Media de Depuración 8,8 m3/s por ciento de Aguas Servidas Tratadas 50 por ciento del total generado en Santiago. Puestos de Trabajo 3.500 en el peak de construcción. Puesta en Marcha Segundo Semestre del 2003
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Lagos Escobar, Ricardo (Subject)
Genre access points
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
Script(s)
Sources
Archivist's note
msc