Enfoque: Da cuenta que durante su visita de Estado a Portugal, el Presidente Lagos y empresarios realizan una ofensiva en Europa para poner de relieve la solidez de la economía chilena frente a las turbulencias de otras naciones del continente. El medio destaca que esta labor es una muestra de confianza mutua en una perspectiva de país, para conseguir un acuerdo de libre comercio con el Viejo Mundo, pese a los resquemores (reconocidos en privado) de los miembros del Mercosur; Mandatario: "Es medir y a partir de ese elemento objetivo, tomar medidas que contribuyan a impedir una carrera armamentista en la región"

Enfoque: El medio especula que el objetivo de la visita de Estado del Presidente Lagos a Portugal es reforzar los vínculos políticos e intercambiar ideas sobre el proceso de ingreso de Chile al Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea. Indica que tras reunirse con su homólogo portugués Jorge Sampaio fue consultado por el caso Pinochet, a lo que respondió que Chile demostró al mundo que es posible hacer justicia en materia de derechos humanos y mantener su soberanía; Mandatario: "Yo espero que los avances de las negociaciones Chile - Europa vaya tan rápido como posible, como el avance de las negociaciones Mercosur - Europa, hasta ahora ha habido negociaciones paralelas y creo que van a seguir en esa dirección, pero no creo que haya asperezas de ningún tipo en tanto obedece a realidades económicas distintas"; (Caso Pinochet) "Y a mi juicio, lo que ha hecho Chile es demostrar al mundo que era posible tener justicia y también soberanía y el respeto a la misma. Y desde ese punto de vista, como usted bien sabe, los presidentes no hacemos justicia. Los presidentes permitimos que los Tribunales de Justicia actúen, es lo que ha ocurrido en Chile"

Enfoque: El medio ironiza que el Presidente Lagos puede sacar dividendos de la inestabilidad económica latinoamericana, y que esa es la razón de la visita de Estado que desarrolla en Portugal. El gobierno de Lisboa condicionó su apoyo a la asociación chilena con la Unión Europea, a que no dificulte el acceso del Mercosur al pacto comercial del Viejo Continente. Además, recalca que el Jefe de Estado insistió en que Chile cumplió ejerciendo soberanía, pero también haciendo justicia en el juicio a Augusto Pinochet; Mandatario: "Yo espero que los avances de las negociaciones Chile - Europa vaya tan rápido como posible, como el avance de las negociaciones Mercosur - Europa, hasta ahora ha habido negociaciones paralelas y creo que van a seguir en esa dirección"; (Caso Pinochet) "Lo que ha hecho Chile es demostrar al mundo que era posible tener justicia y también soberanía y el respeto a la misma"