Enfoque: El medio comenta que la gira del Presidente Lagos a China está dando buenos frutos gracias a la firma inminente de un acuerdo fitosanitario con ese país lo que nos va a permitir abrir importantes mercados para nuestra fruta, pero además los chinos tienen interés en hacer negocios en Chile. Señala que el buque Escuela Esmeralda anclado en el puerto de Shanghai despidió al Jefe de Estado al partir a Beijing, una visita oficial que tendrá un tinte netamente económico. Agrega que el Mandatario quiso demostrar en un distrito a unos 100 kilómetros de Beijing que el Gobierno actúa con gran energía a su llegada a una granja experimental frutícola chileno-china, que un futuro podría satisfacer las necesidades del mercado de nuestro país, justo en los períodos en que los frutales criollos no producen; Mandatario: Recibiendo el saludo de la tripulación del buque Escuela Esmeralda

Enfoque: Señala que el Presidente Lagos inició su gira por Chile visitando el buque Escuela Esmeralda en Shanghai y oficiando de orador en un seminario empresarial que buscaba presentar las ventajas de hacer negocios comunes. El medio afirma que el ingreso del país oriental a la OMC podría significar una importante baja en los aranceles para la entrada de la fruta chilena, razón por la que el Jefe de Estado visitó una granja experimental de 23 hectáreas financiada con aportes públicos y de Fedefruta, para dar a conocer la calidad de los productos agrícolas nacionales. Agrega que el proceso de apertura, modernización y reforma que vive el gigante asiático, lo convierten en un objetivo codiciado; Mandatario: "Aquí hay creatividad, hay imaginación y eso es lo que nos permite a nosotros como país salir adelante"