Enfoque: Señala que en su primer día de visita en Japón, el Presidente Lagos dio a conocer "los primeros frutos de su gira", como el fin de las restricciones para exportar carne blanca de Chile a Japón. Destaca que Tokyo, una capital muy tecnologizada pero a la vez tradicional, fue el mejor lugar para que el Mandatario recalcara que Chile tiene un papel que jugar en la ONU, respecto de la crisis en Irak.Señala que este tema fue tratado tanto con los parlamentarios japoneses como con el príncipe heredero. Sobre logros en el ámbito científico, destaca que el Presidente conoció el proyecto que realizan en conjunto la empresa nipona MTT y la U. de Chile, que se concretará en el proyecto de radiotelescopios Alma, que se instalará en el desierto de Atacama. Mandatario: "Las autoridades en Japón han levantado las restricciones fitosanitarias para la importación de carnes blancas desde Chile y eso quiere decir que, a partir de ahora, puede abrirse el flujo de exportaciones de carnes blancas de Chile hacia Japón"