Enfoque: Comenta que hay "una buena noticia para los importadores chilenos", pues el Presidente Lagos anunció desde Japón que finalizó la restricción de importar carnes blancas chilenas a ese país. Señala que Japón es la segunda potencia económica del mundo y ofrece más que oportunidades comerciales a países como Chile, gracias a sus avances e investigaciones en ciencia y tecnología. Destaca que se firmó un convenio entre la cía NTT y la U. de Chile, que beneficiará a científicos y estudiantes chilenos y uno de los ejemplos se concretará con el proyecto astronómico Alma. Añade que el Mandatario también visitó al príncipe heredero Naruhito y anunció a los empresarios chilenos que se levantaron las restricciones para importar carnes blancas chilenas. Mandatario. "Y es un proyecto que implica una inversión de más de US$ 300 millones y que hasta el año 2011, como aquí se explicó, nos permitirá acercarnos mucho más al origen del Universo". "Las autoridades en Japón han levantado las restricciones fitosanitarias para la importación de carnes blancas desde Chile y eso quiere decir que, a partir de ahora, puede abrirse el flujo de exportaciones de carnes blancas de Chile hacia Japón"

Enfoque: Señala que el Presidente Lagos finalizó su gira a Japón, invitando a los empresarios a invertir en Chile, aprovechando que la delegación empresarial chilena que acompaña al Mandatario "es vista con confianza". Indica que, pese a que las negociaciones para un TLC aún se ve lejana, hay otras apuestas para aumentar el intercambio comercial y el Presidente destacó las virtudes de Chile, que lo hacen ser un buen socio comercial. Indica que el Presidente Lagos viajará ahora a Corea del Sur, donde firmará un "histórico" TLC entre Chile y ese país. Mandatario: "La red de acuerdo que hemos alcanzado, en su mayoría de última generación, contribuye a configurar en Chile un entorno, estable, transparente, predecible. Y al mismo tiempo, esa red de acuerdos asegura un acceso privilegiado, tanto a bienes como a servicios, a un amplio mercado en América Latina"

Enfoque: Informa que, en su segundo día de visita a Japón, el Presidente Lagos asistió a un seminario empresarial y planteó a los empresarios nipones establecer una asociación estratégica transpacífica entre ambos países, les agradeció la confianza que muchos han depositado en Chile, promovió a nuestro país como una plataforma entre Asia y América Latina y reiteró sus deseos de negociar un TLC con Japón. Destaca que el Mandatario también se reunió con el Primer Ministro japonés, Yunishiro Kouzumi, para conversar sobre las relaciones bilaterales, como temas de interés internacional, como Irak. Mandatario: Durante la reunión con los empresarios japoneses y su encuentro con el gobernante nipón

Enfoque: Señala que en su primer día de visita en Japón, el Presidente Lagos dio a conocer "los primeros frutos de su gira", como el fin de las restricciones para exportar carne blanca de Chile a Japón. Destaca que Tokyo, una capital muy tecnologizada pero a la vez tradicional, fue el mejor lugar para que el Mandatario recalcara que Chile tiene un papel que jugar en la ONU, respecto de la crisis en Irak.Señala que este tema fue tratado tanto con los parlamentarios japoneses como con el príncipe heredero. Sobre logros en el ámbito científico, destaca que el Presidente conoció el proyecto que realizan en conjunto la empresa nipona MTT y la U. de Chile, que se concretará en el proyecto de radiotelescopios Alma, que se instalará en el desierto de Atacama. Mandatario: "Las autoridades en Japón han levantado las restricciones fitosanitarias para la importación de carnes blancas desde Chile y eso quiere decir que, a partir de ahora, puede abrirse el flujo de exportaciones de carnes blancas de Chile hacia Japón"

1. Grabación de la gira del Presidente de la República a Japón, donde ambas naciones acuerdan fortalecer la relación económica y comercial; 2. Grabación de la Visita de Trabajo a Corea, donde los Mandatarios de Corea y Chile firman el Tratado de Libre Comercio entre Chile y Corea