Enfoque: Comenta que hay "una buena noticia para los importadores chilenos", pues el Presidente Lagos anunció desde Japón que finalizó la restricción de importar carnes blancas chilenas a ese país. Señala que Japón es la segunda potencia económica del mundo y ofrece más que oportunidades comerciales a países como Chile, gracias a sus avances e investigaciones en ciencia y tecnología. Destaca que se firmó un convenio entre la cía NTT y la U. de Chile, que beneficiará a científicos y estudiantes chilenos y uno de los ejemplos se concretará con el proyecto astronómico Alma. Añade que el Mandatario también visitó al príncipe heredero Naruhito y anunció a los empresarios chilenos que se levantaron las restricciones para importar carnes blancas chilenas. Mandatario. "Y es un proyecto que implica una inversión de más de US$ 300 millones y que hasta el año 2011, como aquí se explicó, nos permitirá acercarnos mucho más al origen del Universo". "Las autoridades en Japón han levantado las restricciones fitosanitarias para la importación de carnes blancas desde Chile y eso quiere decir que, a partir de ahora, puede abrirse el flujo de exportaciones de carnes blancas de Chile hacia Japón"